Sorood-e Jomhoori-e Eslami (Iran)

Lirik

سر زد از افق مهر خاورانفروغ ديده حق باورانبهمن فر ايمان ماستپيامت ای امام استقلال ازادی نقش جان ماستشهيدان پيچيده در گوش زمان فريادتانپاينده مانی و جاودانجمهوری اسلامی ايران

Latin

Sar Zad Az Ofogh Mehr-e Khâwarân
Forugh-e Dide-ye Haqq-bâwarân
Bahman - Farr-e Iman-e Mâst
Payâmat Ey Emâm Esteqlal. Azadi-naqsh-e Jân-e Mâst
Shahidân - Pichide Dar Gush-e Zamân Faryâd-e Tân
Pâyande Mani O Jâwedân
Jomhoori-e Eslamiye Iran.

Terjemahan

Di kaki langit terbit Mentari Timur,
Terbitnya agama yang benar.
Bahman - cahaya iman kami.
Seruanmu, Oh Imam, kebebasan dan kemerdekaan
tercatat di jiwa kami.
Oh syuhada! Teriakanmu tergiang di telinga kami.
Kekal, berkelanjutan, selamanya,
Republik Islam Iran.