Pátria (Timor-Leste)

Lirik asli dalam Bahasa Portugis

Pátria, Pátria, Timor-Leste, nossa Nação.
Glória ao povo e aos heróis da nossa libertação.
Pátria, Pátria, Timor-Leste, nossa Nação.
Glória ao povo e aos heróis da nossa libertação.
Vencemos o colonialismo, gritamos:
abaixo o imperialismo.
Terra livre, povo livre,
não, não, não à exploração.
Avante unidos firmes e decididos.
Na luta contra o imperialismo
o inimigo dos povos, até à vitória final.
Pelo caminho da revolução.

Terjemahan Bahasa Indonesia

Tanah air, tanah air, Timor Leste negara kita,

Kejayaan bagi rakyat dan pejuang-pejuang kemerdekaan

Tanah air, tanah air, Timor Leste negara kita,

Kejayaan bagi rakyat dan pejuang-pejuang kebebasan

Kita taklukkan kolonialisme, Kita berseru: "Hancurkan Imperialisme!"

Negeri merdeka, rakyat merdeka, katakan tidak, tidak, tidak kepada penindasan.

Majulah semua, bersatu teguh, penuh ketekatan

Dalam perjuangan menentang imperialisme, musuh rakyat,

Menuju kemenangan terakhir, maju ke revolusi.